大和ハウスら、「XR HOUSE 北品川長屋1930」にて共同実証実験を開始